【急募】友達”を”告らせる・付き合わせる方法を教えてください

友達から「好きな人と付き合いたい」という相談をされました。
その友達は学校で1位2位を競う幼馴染の女子のことが本当に好きだそうで、これまでに15～16回ほど一緒に遊んだそうです。
地域の祭りに行ったり、電車で遠くに行ったり（日帰り）、水族館に行ったり、女子の方の家で10時間くらい喋ったりしたそうです。女子の方はかなり性格も良く、リーダーシップもあり、頭も良いほうの凄い人です。
とっとと付き合えばいいのではと思ったのですが問題がありました。
友達は「自分から告るのではなく女子の方から告らせる」と言っています。
しかし友達は頭脳よりも運動系で地位を保っている人で、あまりそういう事には向いていないのです。
このままだと、空回りして結ばれないかもしれません。解決策・作戦・提案・意見等ありましたらぜひご回答ください

追加で申し訳ありません
告ることには相応の覚悟が必要です。僕にとってその友達は学年があがってからできた唯一の親友です。また、女子の方も僕と多少交流があります。なので僕は無責任に友達にただただ「告れば付き合えるよ」とは言いたくありません。もし告るとしても、相手の気持ちを探ったり、場所・言葉を考えたりなどの下準備が必要です。そのことを考えてからご回答ください。　　　　　　　　　　　　　　長文失礼しました。